Pārvietošanās ārzemēs dod vienai sievietei iespēju piedalīties

Stāsti: (July 2019)

Senators, Governors, Businessmen, Socialist Philosopher (1950s Interviews) (Jūlijs 2019).

Anonim

Viena no pirmajām spēlēm, ko spēlēja savā ģimenes datorā 1980. gados, bija: "Kur pasaulē ir Karmena Sandiego?" Es iztēlojos, ceļojot uz tālu no visām pasaules vietām, lai iegūtu titullaram raksturīgu sarkanu augstpapēžu kurpes ar dzelteno kleitu ar viņas tranšejas apvalku.

Kā selektīvi izslēgts bērns, es izlasīju katru Nancy Drew noslēpumu, kuru es varētu uzzināt. Man bija ērti iegremdēties grāmatas lapās, kur es varētu izpētīt pasauli, nerunājot ar citiem. Es uzskatu, ka ir garīgi nogurdinošs, lai socializētos, jo es paļāvos uz to, ko es tagad zinu, bija skriptu valoda, kas sazinaties kā autisms. Cirkulējot ar Robert Louis Stevenson's Treasure Island vai Jules Verne's Around the World 80 dienās bija laipni izvairīties no tā, ka vajadzēja meklēt kādu personu acīs.

Desmitajā pakāpē es pavadīju neskaitāmas stundas, lasot par seno Ēģiptes vēsturi. Es izmantoju rakstāmmašīnu, lai izveidotu perfekti formatētas teksta kolonnas, ko ieskauj krāsaini piramīdu un mūmiju attēli, kurus es piestiprināju lapās. Bet divdesmitajos gados es gribēju reālus piedzīvojumus. Es gribēju doties uz vietām, par kurām es lasīju tikai grāmatās.

Es pirmo reizi devos uz ārzemēm man bija divdesmit gadu vidū. Mana universitātes laikrakstā es reaģēju uz reklāmu, lai vasarā Taivānā mācītu angļu valodu kā otru valodu. Es nezināju ķīniešu vārdu un neko nezināju par Taivānas kultūru. Bet tas mani neapturēja. Nezinot nevienam citam valstī, tas nozīmēja tīru šīfera, iespēju dzīvot kaut kur jaunu, bez jebkādām cerībām.

Taivānā es pārvietoju visu valsti, mācot vasaras nometnēs vidusskolu skolēniem. Viņi bija apguvuši angļu valodu kopš skolas sākuma, taču viņi nekad nav runājuši ar vietējo angliski runājošo. Es biju spiests sazināties kā viņu skolotājs, un tāpēc es ieguvu labāku sociālo mijiedarbību ar praksi. Mani skolēni un pat viņu vietējie angļu valodas skolotāji bija tik satraukti par nepietiekamām angļu valodas zināšanām, ka viņi nepievērsa lielu uzmanību jebkādam komunikācijas deficītam.

Tainanā, nelielā Taivānas pilsētā, kur apmeklēja ļoti maz ārzemnieku, es nevarēju izbalināt fonu tā, kā es daru mājās, lai izvairītos no sarunas sākuma. Tā vietā es biju bieži uzmanības centrā. Gadījuma svešinieki lūdza mani uzņemt fotogrāfijas un pat parakstīt autogrāfus, kad es gāju pa šaurām ieliņām, kurās piedalījās gājēji, velosipēdi, motorolleri un automašīnas. Kad es apmeklēju angļu klasi pirmsskolas vecuma bērniem, viena meitene sāka raudāt un aizbēga prom, kliedzot ķīniešu vārdu pie manis, kuru angļu valodas skolotājs pārtulko kā "spoku". Es neveiksmīgi mēģināju atturēt smejot pie šī bērna, kuru mani izbrīnīja. Manas cīņas, lai saplūstu, ironiski, lika man justies vairāk mājās.

Es dzīvoju kopā ar saviem skolēniem, ceļojot pa vilcieniem, automašīnām, velosipēdiem un motorolleriem. Vienā brīdī es biju sabojājies ar visu stāvu sev, dzīvojot kopā ar ģimeni septiņstāvu savrupmājā. Citā namā es jutos vainīgs par privātas guļamistabas pārņemšanu nelielā mājā, kas saviem ģimenēm bija radījusi lielas neērtības. Mani pazemoja mazie rīsu bļodas, kas precīzi tika mērītas ģimenes maltītēs, un vienas mātes centieni patērēt visas ēdamās zivju daļas, sasūcot acis. Vienai ģimenei bija laiks, lai iemācītu man pienācīgu ēst rīsus ar pārtikas kannām, ko es nekad neesmu aizmirsis. Mana pirmā pieredze manā ārzemēs man likās, ka man piederēja tur.

Mana vasara Taivānā bija mans dzīves galvenais pagrieziena punkts, kad es jutu neaizsargātāku un vēl ērtāku, nekā jebkad agrāk jutu. Es izvairījos no manas komforta zonas, jo mana piedošanas prasība bija lielāka nekā manas bailes no negaidītā. Tad es nezināju, ka esmu bijis autisms un nezināju, kamēr mani nekonstatēja trīsdesmito gadu beigās. Bet tieši tad es sapratu par svarīgu stundu: es jutu vairāk mājās, kad es biju ārzemēs nekā tad, kad es biju ASV

Mana uzturēšanās Taivānā būtu pirmais no daudziem citiem piedzīvojumiem vēl divdesmit citās valstīs visā pasaulē. Mani dzīvē galvenie pagrieziena punkti bija pieredzēti ārzemēs. Es nekad neparedzēju, ka es strādāju pie sevis pa visu pasauli, bet mans pirmais pilna laika profesora pienākums bija Apvienotajos Arābu Emirātos. Es pārcēlos uz šo valsti kā amerikāņu emigrantu, nekad neesmu nostājies un iegremdējis sevi emiratu kultūrā. Pēc mana pirmā gada vasarā es apprecējos Jamaikā. Es pavadīju vēl trīs gadus kopā ar savu vīru AAE, kur es dzemdēju savu pirmo meitu un aizgāju ar savu otro.

Ceļojot uz ārzemēm es jutu vairāk mājās, jo manā mītnes zemē es neuzskatīju par labu sociālajai mijiedarbībai, runājot svešās valodās. Man nebija tāda paša spiediena, lai izvairītos no sociālās neveiklības ārzemēs, kā to darīju Amerikā, kas mani atvieglo justies kā autisma sievietei mājās.

Tāpat kā Carmen Sandiego, es neesmu apmierināts ar uzturēšanos vienā vietā. Bet atšķirībā no viņas es neesmu prom no kāda. Mājs, no kurienes es piedzimu, un vietas, kur esmu dzīvojis, vienmēr būs daļa no manis. Ceļojums, ko esmu paņēmis visā pasaulē, nozīmē man vairāk nekā jebkura fiziskā atrašanās vieta, kurā esmu bijusi.

Jennifer Malia ir Anglijas profesors Norfolkas Valsts universitātē, kas strādā pie grāmatas, daļējas atmiņas un zinātniskās literatūras daļas par autismu un dzimumu.

Dizainers Informatīvs Stāsti